1 00:00:15,493 --> 00:00:17,321 -I know who you are. 2 00:00:17,365 --> 00:00:19,236 Nina's friend who ran away at her first night. 3 00:00:19,280 --> 00:00:20,324 [Gun cocks] 4 00:00:20,368 --> 00:00:21,238 -[Gasps] 5 00:00:21,282 --> 00:00:22,152 [Gunshot] 6 00:00:22,196 --> 00:00:23,632 Ambulance and police. 7 00:00:23,675 --> 00:00:25,677 Where? I-I just don't -- 8 00:00:25,721 --> 00:00:28,680 -No prints, wiped. Three shots, one hit. 9 00:00:28,724 --> 00:00:31,683 Soft tissue damage. -Is he dead yet? 10 00:00:31,727 --> 00:00:34,164 -Why am I getting a phone call from you? 11 00:00:34,208 --> 00:00:35,818 -Don't lose the phone. 12 00:00:35,861 --> 00:00:37,080 -Yalda. 13 00:00:37,124 --> 00:00:38,864 -Bye, sweeties. -We can come back tomorrow. 14 00:00:38,908 --> 00:00:43,956 ♪ 15 00:00:44,000 --> 00:00:49,092 ♪ 16 00:00:49,136 --> 00:00:50,485 -[Screaming] 17 00:00:50,528 --> 00:00:51,877 -Water. 18 00:00:51,921 --> 00:00:54,663 -Suzie Hawkins? -Let's get her story out there. 19 00:00:54,706 --> 00:00:56,621 -I see you, Arthur Fried. 20 00:00:56,665 --> 00:00:59,494 -I'll have to sleep on it. -Now the country can, too. 21 00:00:59,537 --> 00:01:01,844 -I'll be back at nine. 22 00:01:01,887 --> 00:01:03,411 Suzie? 23 00:01:06,109 --> 00:01:09,243 -Aarne was very kind. They knew that. 24 00:01:09,286 --> 00:01:12,376 The Gerber boys set their mission to destroy him 25 00:01:12,420 --> 00:01:14,422 without touching him. 26 00:01:14,465 --> 00:01:18,121 -[Groaning] 27 00:01:18,165 --> 00:01:22,125 -Mr. Latif's son, Amjad, had his life truly cut short 28 00:01:22,169 --> 00:01:24,606 by a single stone thrown in anger. 29 00:01:24,649 --> 00:01:29,045 I offer Mr. Latif and his family my prayers and my friendship. 30 00:01:29,089 --> 00:01:32,004 -Do you swear that you had no idea about the man 31 00:01:32,048 --> 00:01:33,484 paid to throw stones? 32 00:01:33,528 --> 00:01:36,922 -We blame the stone-throwing Muslim. 33 00:01:36,966 --> 00:01:39,490 -It must be spoken. -What are we? 34 00:01:39,534 --> 00:01:40,578 -I swear. 35 00:01:40,622 --> 00:01:43,712 -British and proud. 36 00:01:55,027 --> 00:01:57,726 -David's on the phone. 37 00:01:57,769 --> 00:01:59,597 -Tell him I'm busy. 38 00:02:03,688 --> 00:02:06,126 [Sniffs] 39 00:02:06,169 --> 00:02:10,478 Say hello to Arthur Fried... 40 00:02:10,521 --> 00:02:12,088 MP. 41 00:02:34,850 --> 00:02:36,895 -How did you sleep? 42 00:02:40,290 --> 00:02:42,031 I made some breakfast. 43 00:02:42,074 --> 00:02:44,033 -Thanks. [Coffee pouring] 44 00:02:47,384 --> 00:02:49,560 -Paddy will pick up some stuff from your place, 45 00:02:49,604 --> 00:02:53,216 so tell him what you need. Stay as long as you want to. 46 00:02:59,614 --> 00:03:02,094 -Make a list, yeah. -There's a bag at the door. 47 00:03:02,138 --> 00:03:03,922 You can take that one. 48 00:03:07,709 --> 00:03:09,363 He texted me. 49 00:03:13,541 --> 00:03:15,282 -Victory party. 50 00:03:15,325 --> 00:03:18,720 A fucking cocky bastard. 51 00:03:18,763 --> 00:03:21,723 -Yeah. 52 00:03:21,766 --> 00:03:23,899 Win or lose. 53 00:03:25,727 --> 00:03:28,338 He just offered me a new job. 54 00:03:28,382 --> 00:03:30,122 -Hmm? 55 00:03:30,166 --> 00:03:32,734 -[Crunching] 56 00:03:32,777 --> 00:03:34,518 Toni Gallagher's. 57 00:03:36,781 --> 00:03:38,218 -Oh, really? 58 00:03:40,611 --> 00:03:42,134 -Mm. 59 00:03:46,965 --> 00:03:51,187 -You know, you did well with Fried and Vanags. 60 00:03:52,536 --> 00:03:55,583 You're part of us now. 61 00:03:55,626 --> 00:03:58,629 The Studio. 62 00:03:58,673 --> 00:04:00,501 For real. 63 00:04:04,244 --> 00:04:07,769 -I just need to know if Vanags will go away for a long time. 64 00:04:15,167 --> 00:04:16,952 -Arthur Fried! 65 00:04:16,995 --> 00:04:19,171 [Cheers and applause] 66 00:04:26,004 --> 00:04:30,270 Friends, Romans, Fair Rulers. 67 00:04:30,313 --> 00:04:32,533 I think it was Pitbull The Younger 68 00:04:32,576 --> 00:04:34,099 who first remarked, 69 00:04:34,143 --> 00:04:38,147 "History is just one bloody thing after another." 70 00:04:38,190 --> 00:04:39,670 [Laughter] 71 00:04:39,714 --> 00:04:42,847 Well, tomorrow we make history! 72 00:04:42,891 --> 00:04:44,109 -Yeah! -Yeah! 73 00:04:44,153 --> 00:04:47,199 -And one bloody thing is certain. 74 00:04:47,243 --> 00:04:51,595 The silent majority will no longer be ignored. 75 00:04:51,639 --> 00:04:54,294 By the end of the day, they will have a voice -- 76 00:04:54,337 --> 00:04:55,382 my voice! 77 00:04:55,425 --> 00:04:57,297 So, go get the votes out, 78 00:04:57,340 --> 00:04:59,995 and I will see you all at the victory party! 79 00:05:00,038 --> 00:05:03,085 [Cheers and applause] 80 00:05:03,128 --> 00:05:05,827 -[Chanting] Arthur, Arthur, Arthur! 81 00:05:05,870 --> 00:05:07,611 Arthur, Arthur! 82 00:05:07,655 --> 00:05:13,443 ♪ 83 00:05:13,487 --> 00:05:19,188 ♪ 84 00:05:19,231 --> 00:05:24,802 ♪ 85 00:05:24,846 --> 00:05:30,634 ♪ 86 00:05:30,678 --> 00:05:31,853 -Welcome, gents. 87 00:05:31,896 --> 00:05:34,072 I hope you like the venue. 88 00:05:35,422 --> 00:05:37,598 -Perfectly adequate. 89 00:05:37,641 --> 00:05:39,077 -How's your wife, Arthur? 90 00:05:39,121 --> 00:05:41,123 The broken arm is trending on Twitter. 91 00:05:41,166 --> 00:05:43,125 -Yeah, it's just... 92 00:05:43,168 --> 00:05:45,388 The opposition's getting desperate. 93 00:05:45,432 --> 00:05:48,826 I'm about to issue a rebuttal on social media, 94 00:05:48,870 --> 00:05:50,915 with a letter from her doctor. 95 00:05:50,959 --> 00:05:53,265 -Oh? Real or fake? 96 00:05:53,309 --> 00:05:56,443 -[Chuckles] 97 00:05:56,486 --> 00:05:58,401 Not everything is a game, Jakob. 98 00:05:58,445 --> 00:06:01,926 -Maybe. But everything is a gamble. 99 00:06:01,970 --> 00:06:04,146 -Investment is... 100 00:06:04,189 --> 00:06:07,454 just gambling for rich people, Mr. Fried. 101 00:06:07,497 --> 00:06:10,152 -Well, I think I'm a pretty safe bet. 102 00:06:10,195 --> 00:06:11,893 Don't you? 103 00:06:11,936 --> 00:06:13,721 I may be a lone voice at first, 104 00:06:13,764 --> 00:06:17,768 but with your investments in the General Election... 105 00:06:17,812 --> 00:06:20,336 I'll be able to field a candidate 106 00:06:20,380 --> 00:06:24,122 in every constituency in the country. 107 00:06:24,166 --> 00:06:28,213 -650 candidates... 108 00:06:28,257 --> 00:06:31,739 say half a million per constituency. 109 00:06:31,782 --> 00:06:34,524 325 million. 110 00:06:34,568 --> 00:06:38,528 -324.5 million exactly. 111 00:06:38,572 --> 00:06:42,358 649 new candidates. 112 00:06:42,402 --> 00:06:44,142 But we bought one already. 113 00:06:44,186 --> 00:06:45,796 Didn't we? 114 00:06:49,757 --> 00:06:51,802 Look, Arthur. 115 00:06:54,849 --> 00:06:57,982 All the kingdoms of the world. 116 00:06:58,026 --> 00:06:59,419 Just for you. 117 00:06:59,462 --> 00:07:02,726 -[Chuckles] If you'll excuse me, gents. 118 00:07:03,814 --> 00:07:05,337 I've got an election to win. 119 00:07:08,819 --> 00:07:11,822 [Traffic passing] 120 00:07:11,866 --> 00:07:14,259 -No, no. That place where we picked up Duffy -- 121 00:07:14,303 --> 00:07:16,087 There's something off there. 122 00:07:16,131 --> 00:07:19,743 Six women and a kid taken out of there by border force, why? 123 00:07:19,787 --> 00:07:21,919 -The bastards never clear anything with us first. 124 00:07:21,963 --> 00:07:25,488 -Do you blame them? This place is full of rats. 125 00:07:30,493 --> 00:07:32,756 -Except it wasn't them. I checked. 126 00:07:32,800 --> 00:07:34,715 -Who was it then? Elves? 127 00:07:37,718 --> 00:07:39,807 -I don't know. Stolen uniforms. 128 00:07:39,850 --> 00:07:41,939 Rival gang, maybe. 129 00:07:41,983 --> 00:07:45,987 -The fat guy did say the girls were on the game. 130 00:07:46,030 --> 00:07:48,598 Worth dressing up as cops to steal some good earners 131 00:07:48,642 --> 00:07:50,470 from the competition maybe. 132 00:07:50,513 --> 00:07:53,560 -Fucking Vanags. What a stupid name. 133 00:07:53,603 --> 00:07:55,823 How's he doing? -Still in ICU. 134 00:07:55,866 --> 00:07:57,694 But he did have some sort of meltdown. 135 00:07:57,738 --> 00:07:59,783 Claimed someone poured acid on him. 136 00:07:59,827 --> 00:08:02,569 Guilty conscience, plus morphine. 137 00:08:02,612 --> 00:08:05,223 -But he's still not talking, is he? 138 00:08:05,267 --> 00:08:06,747 We don't know who shot him. 139 00:08:06,790 --> 00:08:08,966 -It wasn't Duffy anyway. He had a broken arm 140 00:08:09,010 --> 00:08:11,360 and was zip-tied to a chair four miles away. 141 00:08:11,403 --> 00:08:14,537 But we do have a woman on the 999 call. 142 00:08:20,282 --> 00:08:24,460 [Beep] -Ambulance and police. 143 00:08:24,504 --> 00:08:27,202 What? Where? Where? 144 00:08:27,245 --> 00:08:28,986 I just don't... 145 00:08:35,253 --> 00:08:36,864 -Oh, by the way, you do know 146 00:08:36,907 --> 00:08:40,607 that it's publication week, inspector? 147 00:08:40,650 --> 00:08:42,391 -It's fine, Sam. 148 00:08:46,874 --> 00:08:50,834 Do you want some tea, inspector? -Coffee. Black. No sugar. 149 00:08:50,878 --> 00:08:52,227 -Sure. 150 00:08:56,187 --> 00:08:58,842 -How are you doing, Lia? 151 00:08:58,886 --> 00:09:00,191 -Fine. 152 00:09:00,235 --> 00:09:01,584 -Do you mind if I... 153 00:09:04,021 --> 00:09:06,241 You have to say yes. 154 00:09:06,284 --> 00:09:07,459 -Yes. 155 00:09:07,503 --> 00:09:09,766 Fine. 156 00:09:09,810 --> 00:09:10,985 What is this? 157 00:09:11,028 --> 00:09:12,987 -Well, I was just in the neighborhood. 158 00:09:13,030 --> 00:09:15,816 I thought I'd come in and say hello. 159 00:09:15,859 --> 00:09:18,253 See if you could help me with Nina's case. 160 00:09:21,082 --> 00:09:23,214 Kazimir Vanags. 161 00:09:23,258 --> 00:09:25,869 Heard of him? 162 00:09:25,913 --> 00:09:27,567 -No. -No. 163 00:09:30,657 --> 00:09:34,095 Well, he's not a very nice man. 164 00:09:34,138 --> 00:09:36,837 He's in intensive care at the moment, 165 00:09:36,880 --> 00:09:38,273 big hole in him. 166 00:09:39,840 --> 00:09:41,363 -Who shot him? 167 00:09:42,886 --> 00:09:44,453 -Who said he was shot? 168 00:09:47,935 --> 00:09:50,459 -The big -- big hole in him. 169 00:09:53,505 --> 00:09:55,420 He was stabbed then? -No, he was shot. 170 00:10:00,295 --> 00:10:02,253 [Phone rings, vibrates] 171 00:10:05,866 --> 00:10:08,346 Sorry, inspector, like my boss said, we d-- 172 00:10:08,390 --> 00:10:10,261 we do have a deadline week, 173 00:10:10,305 --> 00:10:13,090 and it's a bye-election coming up, so what -- 174 00:10:13,134 --> 00:10:14,614 what do you want? 175 00:10:17,399 --> 00:10:22,099 -Well, whoever shot him did the world a favor, if you ask me. 176 00:10:22,143 --> 00:10:23,623 Guy's a piece of shit. 177 00:10:25,929 --> 00:10:29,498 -Yeah. 178 00:10:29,541 --> 00:10:32,675 -You know, I was a quiet kid at school. 179 00:10:32,719 --> 00:10:34,459 Kept myself to myself. 180 00:10:36,026 --> 00:10:38,768 I always used to beat the shit out of bullies. 181 00:10:38,812 --> 00:10:40,509 Couldn't stand them. 182 00:10:42,119 --> 00:10:45,949 And I never got into trouble for it, you know why? 183 00:10:45,993 --> 00:10:48,343 -No. 184 00:10:48,386 --> 00:10:51,346 -Because I always told them it was self-defense. 185 00:10:56,917 --> 00:10:59,354 If you want my help, I'm here. 186 00:11:04,011 --> 00:11:05,534 Think about it. 187 00:11:12,933 --> 00:11:14,543 [Door opens] 188 00:11:19,200 --> 00:11:20,897 -Where is she? 189 00:11:20,941 --> 00:11:23,639 I'm Lia's fiancé. Where is she? 190 00:11:25,859 --> 00:11:27,774 -If you ever try that again, 191 00:11:27,817 --> 00:11:29,601 I'll break your fucking arm, you hear me? 192 00:11:29,645 --> 00:11:32,213 -Aah! Okay. Okay. 193 00:11:32,256 --> 00:11:36,957 -Now, you're going to walk away from here and never come back. 194 00:11:37,000 --> 00:11:39,002 You got that? You got that?! 195 00:11:39,046 --> 00:11:40,917 -Aah! Got it! -Hey! 196 00:11:40,961 --> 00:11:43,790 You, you go. 197 00:11:43,833 --> 00:11:45,313 Okay? 198 00:11:45,356 --> 00:11:47,532 Huh? Huh?! 199 00:11:51,232 --> 00:11:52,755 -My fiancé?! 200 00:11:52,799 --> 00:11:55,366 -That's what he said. 201 00:11:55,410 --> 00:11:57,455 -And you let him go? 202 00:11:57,499 --> 00:11:59,414 -What did you expect me to do? 203 00:11:59,457 --> 00:12:01,285 Fucking shoot him? 204 00:12:01,329 --> 00:12:04,245 That's your style, not mine. 205 00:12:04,288 --> 00:12:07,857 Anyway, I'm not going back to prison. 206 00:12:07,901 --> 00:12:10,947 I reckoned your Asian mate would've fucked him 207 00:12:10,991 --> 00:12:13,254 into the garden first anyway. 208 00:12:13,297 --> 00:12:14,646 Big fan of yours. 209 00:12:14,690 --> 00:12:16,997 Not as big of your fiancé, obviously. 210 00:12:17,040 --> 00:12:22,306 -He's not my fiancé! He's an evil, sick bastard. 211 00:12:22,350 --> 00:12:24,744 -Speaks highly of you, too. -Hey. 212 00:12:26,484 --> 00:12:29,966 -Anyway, you're welcome. 213 00:12:30,010 --> 00:12:31,707 There's your stuff. 214 00:12:31,751 --> 00:12:34,362 I think he got the message. 215 00:12:34,405 --> 00:12:36,190 I know I did. 216 00:12:40,150 --> 00:12:42,196 -[Speaking Finnish] 217 00:12:44,415 --> 00:12:46,026 -Why would he? 218 00:12:48,855 --> 00:12:51,031 My life doesn't even make sense to me. 219 00:13:01,302 --> 00:13:03,783 Every day a different way to work. 220 00:13:05,088 --> 00:13:11,921 ♪ 221 00:13:11,965 --> 00:13:13,880 A different way home. 222 00:13:13,923 --> 00:13:19,799 ♪ 223 00:13:19,842 --> 00:13:21,626 Every time you go out... 224 00:13:24,499 --> 00:13:28,459 Is that him in the shadows? 225 00:13:28,503 --> 00:13:30,200 Ready to run. 226 00:13:30,244 --> 00:13:37,120 ♪ 227 00:13:37,164 --> 00:13:39,819 In a way, it's a relief when he finds you... 228 00:13:43,170 --> 00:13:46,738 ...because for a little time you're free from the waiting. 229 00:13:50,960 --> 00:13:53,267 You don't think he's watching you. 230 00:13:53,310 --> 00:13:58,098 ♪ 231 00:13:58,141 --> 00:13:59,664 You know he is. 232 00:14:04,104 --> 00:14:05,757 You move on. 233 00:14:05,801 --> 00:14:08,412 A friend's sofa... 234 00:14:08,456 --> 00:14:11,546 a new phone, new name, 235 00:14:11,589 --> 00:14:14,027 a new part of town. 236 00:14:14,070 --> 00:14:17,291 A new town. A new country. 237 00:14:21,077 --> 00:14:23,601 Until one day... 238 00:14:29,956 --> 00:14:32,654 ...a knock at the door. [Knock on door] 239 00:14:32,697 --> 00:14:37,877 ♪ 240 00:14:37,920 --> 00:14:43,056 ♪ 241 00:14:43,099 --> 00:14:48,931 ♪ 242 00:14:48,975 --> 00:14:52,935 Last time I escaped, it wasn't him I was frightened of anymore. 243 00:14:52,979 --> 00:14:56,069 [Breathing heavily] 244 00:15:00,203 --> 00:15:01,901 It was me. 245 00:15:15,392 --> 00:15:16,959 -[Clears throat] 246 00:15:17,003 --> 00:15:18,918 So stop running. 247 00:15:21,137 --> 00:15:24,314 You're with me now. 248 00:15:24,358 --> 00:15:25,925 With us. 249 00:15:30,581 --> 00:15:34,977 And if Matti comes back, I'll put him in the ground. 250 00:15:35,021 --> 00:15:36,587 Okay? 251 00:15:44,030 --> 00:15:48,164 You told Suzie about Matti, didn't you? 252 00:15:48,208 --> 00:15:50,210 That's why she agreed to the interview. 253 00:15:50,253 --> 00:15:52,255 -She knew before I told her. 254 00:15:58,479 --> 00:16:00,394 -Tomorrow's election day. 255 00:16:03,266 --> 00:16:07,618 I can't turn Suzie around. 256 00:16:07,662 --> 00:16:09,620 But maybe you can. 257 00:16:15,104 --> 00:16:16,932 -I'll try to call her again. 258 00:16:21,067 --> 00:16:22,633 -Okay. 259 00:16:22,677 --> 00:16:24,940 [Birds calling] 260 00:16:34,341 --> 00:16:36,212 [Beeping] 261 00:16:37,735 --> 00:16:40,651 -Are you sure this is the right address? 262 00:16:40,695 --> 00:16:43,306 -Well, we're not in Clapham anymore, Toto. 263 00:16:47,093 --> 00:16:49,878 -Suzie. We were worried. 264 00:16:49,921 --> 00:16:52,011 -I said youcould come. 265 00:16:53,751 --> 00:16:54,926 Not them. 266 00:16:54,970 --> 00:16:57,364 You got my lawyer's letter? 267 00:16:57,407 --> 00:16:59,453 -No video. 268 00:16:59,496 --> 00:17:02,021 -Can we just come in and talk? -No point. 269 00:17:02,064 --> 00:17:04,110 -Then it can't hurt either, can it? 270 00:17:15,730 --> 00:17:17,949 -Nice place. -I'm not changing my mind. 271 00:17:17,993 --> 00:17:20,909 -Must be what? Three grand a month? 272 00:17:20,952 --> 00:17:22,911 -So? -Arthur. 273 00:17:22,954 --> 00:17:25,305 -Arthur who? -Oh, Suzie, come on! 274 00:17:25,348 --> 00:17:27,046 -"Oh, Suzie, come on." What? 275 00:17:27,089 --> 00:17:29,091 Don't pretend like you know me. 276 00:17:29,135 --> 00:17:30,919 You want something, and it doesn't matter 277 00:17:30,962 --> 00:17:32,312 if I get screwed along the way. 278 00:17:32,355 --> 00:17:35,358 Are you going to pay for this place, are ya? 279 00:17:35,402 --> 00:17:36,881 -Take off the glasses. 280 00:17:38,970 --> 00:17:40,668 -I'd like you to leave. 281 00:17:59,643 --> 00:18:01,558 Get a good gander? 282 00:18:01,602 --> 00:18:03,691 Still want to know how much the rent is? 283 00:18:03,734 --> 00:18:05,736 -We can take him down. 284 00:18:05,780 --> 00:18:07,564 Trust us. -In your dreams! 285 00:18:07,608 --> 00:18:10,263 He found me where you hid me. 286 00:18:15,442 --> 00:18:18,097 Didn't even bother to do his own dirty work this time. 287 00:18:18,140 --> 00:18:19,707 [Groaning] 288 00:18:23,580 --> 00:18:25,408 -In return for what? 289 00:18:25,452 --> 00:18:27,628 -In return for shutting up like I've done for free 290 00:18:27,671 --> 00:18:30,283 for the last 20 years, until your lot turned up. 291 00:18:34,417 --> 00:18:36,115 [Gasping] 292 00:18:42,077 --> 00:18:44,514 [Breathing heavily] 293 00:19:00,791 --> 00:19:04,055 Maybe I should've found a way to make him stay. 294 00:19:04,099 --> 00:19:06,449 Maybe I... I should've just took it. 295 00:19:10,410 --> 00:19:12,977 At least by now I'd be -- -By now you'd be dead. 296 00:19:15,458 --> 00:19:17,199 -We can find you somewhere else. 297 00:19:17,243 --> 00:19:18,940 Maybe not like this but... 298 00:19:18,983 --> 00:19:20,942 somewhere safe. 299 00:19:20,985 --> 00:19:23,727 -Safe? 300 00:19:23,771 --> 00:19:25,338 Safe? 301 00:19:28,254 --> 00:19:31,735 He told that if I did not sign, my niece would have an accident. 302 00:19:31,779 --> 00:19:33,650 Look at her! 303 00:19:33,694 --> 00:19:35,261 He told me her home address. 304 00:19:35,304 --> 00:19:38,786 Her school. Her fucking ballet class times. 305 00:19:38,829 --> 00:19:40,831 Leave me alone! 306 00:19:40,875 --> 00:19:42,572 Fight your own bloody crusade. 307 00:19:42,616 --> 00:19:44,008 I'm done. 308 00:19:44,052 --> 00:19:47,055 -Hey, Mari! -Get the fuck out. 309 00:19:48,274 --> 00:19:50,580 Get out! 310 00:19:50,624 --> 00:19:52,191 Go! 311 00:20:57,430 --> 00:20:59,258 Okay? 312 00:21:20,540 --> 00:21:22,063 [Knock on door] 313 00:24:14,104 --> 00:24:20,023 ♪ 314 00:24:20,067 --> 00:24:25,855 ♪ 315 00:24:25,899 --> 00:24:32,862 ♪ 316 00:24:32,906 --> 00:24:39,869 ♪ 317 00:24:39,913 --> 00:24:47,094 ♪ 318 00:24:57,931 --> 00:25:00,411 [Birds calling] 319 00:25:21,911 --> 00:25:25,524 [Coffee pours] 320 00:25:37,361 --> 00:25:40,147 [Siren wails in distance] 321 00:25:40,190 --> 00:25:42,323 [Indistinct conversations] 322 00:25:44,151 --> 00:25:46,545 [Camera shutters clicking] 323 00:25:46,588 --> 00:25:48,329 -Mr. Fried. How are you feeling today? 324 00:25:48,372 --> 00:25:49,852 -Proud to be British. Like most days. 325 00:25:49,896 --> 00:25:53,421 -Any comment on the viral video alleging domestic abuse? 326 00:25:53,464 --> 00:25:55,554 -Just another desperate last-minute attempt 327 00:25:55,597 --> 00:25:57,773 to derail the will of the public. 328 00:25:57,817 --> 00:26:00,123 I believe my ex-wife has already issued a statement, 329 00:26:00,167 --> 00:26:02,735 confirming it to be a lie. 330 00:26:02,778 --> 00:26:07,174 -The video claiming my ex-husband abused me is a fake. 331 00:26:07,217 --> 00:26:11,352 I was duped into thinking it was some kind of performance 332 00:26:11,395 --> 00:26:15,443 to aid a charity against violence to women. 333 00:26:15,486 --> 00:26:17,445 There is no truth to the allegations 334 00:26:17,488 --> 00:26:20,187 and those peddling lies against a good man. 335 00:26:20,230 --> 00:26:21,536 -He's a clever bastard. 336 00:26:21,580 --> 00:26:22,972 He's using our Suzie video 337 00:26:23,016 --> 00:26:25,409 to leverage his new one with her denying it. 338 00:26:25,453 --> 00:26:27,542 -What the fuck! -And every comment section 339 00:26:27,586 --> 00:26:29,631 has been pushed by an army of trolls. 340 00:26:29,675 --> 00:26:34,375 -Oh, you mean just like our one. -We gave her our word. 341 00:26:34,418 --> 00:26:37,596 -You gave your word. Not mine. 342 00:26:37,639 --> 00:26:39,641 -What do you think Fried will do to her now? 343 00:26:39,685 --> 00:26:41,774 -Absolutely nothing. 344 00:26:41,817 --> 00:26:43,776 He got her to deny her own video. 345 00:26:43,819 --> 00:26:48,215 So she has zero credibility at the moment. 346 00:26:48,258 --> 00:26:51,174 For them and us -- worthless. 347 00:26:51,218 --> 00:26:52,785 -For fuck's sake, Mari. 348 00:26:52,828 --> 00:26:56,440 Is there nothing that isn't a power game with you? 349 00:26:56,484 --> 00:27:00,706 -Bringing Fried down or the people behind him isn't a game. 350 00:27:00,749 --> 00:27:01,924 Never was. 351 00:27:01,968 --> 00:27:03,665 -Not one you're winning, anyway! 352 00:27:03,709 --> 00:27:05,624 At least Fried's honest -- all he wants is power 353 00:27:05,667 --> 00:27:07,451 and he'll say what he has to to get it! 354 00:27:07,495 --> 00:27:08,801 -Excuse me, Lia -- -Shut up, Rico! 355 00:27:08,844 --> 00:27:11,455 I'm talking to the organ grinder, not the monkey. 356 00:27:11,499 --> 00:27:15,459 -Okay, I'll just go. -I'm going, too. 357 00:27:15,503 --> 00:27:18,680 -Are you okay with this? -No, I'm not okay. 358 00:27:18,724 --> 00:27:21,291 But I'm less okay with Fried coming to power. 359 00:27:31,780 --> 00:27:34,000 -You too afraid of losing your sponsor? 360 00:27:34,043 --> 00:27:37,351 -Yes, Lia, I am. 361 00:27:44,314 --> 00:27:47,666 -You know, Paddy was right. 362 00:27:47,709 --> 00:27:50,059 You weren't ready. -Ready? Ready for what? 363 00:27:50,103 --> 00:27:53,497 Running into the guns of whoever you decide is enemy of the day? 364 00:27:53,541 --> 00:27:55,064 -Nobody forces you to do anything. 365 00:27:55,108 --> 00:27:57,632 -[Scoffs] 366 00:27:57,676 --> 00:28:00,896 You really believe your own bullshit. 367 00:28:00,940 --> 00:28:04,683 And the rest of them, they just tell you what you want to hear. 368 00:28:04,726 --> 00:28:06,249 -You better go. 369 00:28:07,990 --> 00:28:10,079 I mean it. 370 00:28:10,123 --> 00:28:12,255 -I'll pick up my things in the morning. 371 00:28:15,694 --> 00:28:18,697 [Crowd chanting] Arthur! Arthur! Arthur! 372 00:28:30,056 --> 00:28:32,493 [Chanting continues] 373 00:28:35,931 --> 00:28:38,586 [Indistinct conversations] 374 00:28:52,339 --> 00:28:53,557 [Camera shutter clicks] 375 00:29:02,784 --> 00:29:06,788 Arthur Alexander Fried, Fair Rule party, 376 00:29:06,832 --> 00:29:10,096 17,635. 377 00:29:10,139 --> 00:29:14,753 [Cheers and applause] 378 00:29:14,796 --> 00:29:17,538 I hereby declare that Arthur Fried 379 00:29:17,581 --> 00:29:20,976 is the duly elected member of Parliament for Beckton West. 380 00:29:21,020 --> 00:29:24,284 [Cheering intensifies] 381 00:29:31,595 --> 00:29:34,120 [Chanting] Arthur! Arthur! Arthur! 382 00:29:38,428 --> 00:29:41,780 -I hereby declare that Arthur Fried 383 00:29:41,823 --> 00:29:44,130 is the duly elected member of parliament 384 00:29:44,173 --> 00:29:45,914 for Beckton West. 385 00:29:45,958 --> 00:29:48,090 [Cheers and applause] 386 00:30:13,507 --> 00:30:17,598 -So I'd like to thank you once again for your trust 387 00:30:17,641 --> 00:30:20,427 and for giving me the opportunity 388 00:30:20,470 --> 00:30:24,648 to make Britain great again! 389 00:30:24,692 --> 00:30:28,827 [Cheers and applause] 390 00:30:28,870 --> 00:30:32,395 Friends, we told them, but they didn't listen. 391 00:30:32,439 --> 00:30:34,310 Well, they're listening now. 392 00:30:34,354 --> 00:30:36,660 [Cheers and applause] 393 00:30:41,970 --> 00:30:44,190 -You did it again, you Devil. 394 00:30:46,888 --> 00:30:49,717 -Well done to you. Congratulations, sir. 395 00:30:51,719 --> 00:30:55,941 -You said you didn't know! You said you didn't know! 396 00:30:55,984 --> 00:30:59,640 Did you kill my son? Did you? Tell me! 397 00:30:59,683 --> 00:31:02,512 Did you pay this man to cast the first stone? 398 00:31:02,556 --> 00:31:04,601 You're a liar! 399 00:31:04,645 --> 00:31:06,995 You killed my son! You bastard! 400 00:31:07,039 --> 00:31:08,867 Let me go! You're a liar! 401 00:31:08,910 --> 00:31:11,217 You liar! You're a liar! 402 00:31:11,260 --> 00:31:13,567 Did you kill my son? 403 00:31:13,610 --> 00:31:16,091 You liar, did you kill my son? 404 00:31:16,135 --> 00:31:17,963 Let me go! 405 00:31:18,006 --> 00:31:21,357 Let me go! You're a liar! 406 00:31:21,401 --> 00:31:27,624 ♪ 407 00:31:27,668 --> 00:31:33,761 ♪ 408 00:31:33,804 --> 00:31:40,159 ♪ 409 00:31:40,202 --> 00:31:43,553 [Indistinct talking] 410 00:31:57,524 --> 00:31:59,091 [Emergency brake ratchets] 411 00:32:04,226 --> 00:32:05,924 -It's all there. 412 00:32:16,543 --> 00:32:20,329 This is the end of this, now. You'll be safe. 413 00:32:28,947 --> 00:32:32,907 [Cheering and laughter] 414 00:32:32,951 --> 00:32:39,000 ♪ 415 00:32:39,044 --> 00:32:40,480 -Wow. 416 00:32:40,523 --> 00:32:42,264 -How are you? 417 00:32:42,308 --> 00:32:44,266 -Fine. -Yeah? 418 00:32:44,310 --> 00:32:46,486 -You? 419 00:32:46,529 --> 00:32:48,923 -Well... -Lia! 420 00:32:48,967 --> 00:32:52,883 ♪ 421 00:32:52,927 --> 00:32:57,758 ♪ 422 00:32:57,801 --> 00:32:59,499 -Sorry. Excuse me. 423 00:32:59,542 --> 00:33:01,283 -Finally! -Hi. 424 00:33:01,327 --> 00:33:03,329 -I thought you'd missed the celebrations. 425 00:33:03,372 --> 00:33:06,941 -No. No, of course not. 426 00:33:06,985 --> 00:33:10,597 -Have you considered my offer? 427 00:33:10,640 --> 00:33:14,557 -I have no political experience, Arthur. 428 00:33:14,601 --> 00:33:17,560 -Apart from printing pages for the lefty press. 429 00:33:17,604 --> 00:33:20,128 And for the far right. 430 00:33:20,172 --> 00:33:24,567 -Yeah, but that's not the same as running the country. 431 00:33:24,611 --> 00:33:27,701 -You know, people aren't always what they seem. 432 00:33:29,964 --> 00:33:31,270 -What? 433 00:33:33,185 --> 00:33:36,492 -I'm not blind, Lia. 434 00:33:36,536 --> 00:33:39,974 I know you didn't just wander in here 435 00:33:40,018 --> 00:33:42,977 out of love for the cause. 436 00:33:43,021 --> 00:33:46,198 Especially not from New Level. 437 00:33:46,241 --> 00:33:50,376 But we're past all that, and frankly I don't care. 438 00:33:50,419 --> 00:33:54,815 Sometimes you have to get your hands dirty. 439 00:33:54,858 --> 00:34:00,038 And the trick is to work with someone... 440 00:34:00,081 --> 00:34:02,997 who has your back... 441 00:34:03,041 --> 00:34:05,782 at all times. 442 00:34:05,826 --> 00:34:08,394 No matter what you did... 443 00:34:08,437 --> 00:34:10,091 and no matter what you do. 444 00:34:10,135 --> 00:34:12,528 [Talking continues] 445 00:34:32,418 --> 00:34:35,029 Honesty among thieves. 446 00:34:35,073 --> 00:34:36,987 [Phone ringing] 447 00:34:37,031 --> 00:34:39,381 -Yes. 448 00:34:39,425 --> 00:34:40,600 Okay. 449 00:34:40,643 --> 00:34:42,036 Arthur! 450 00:34:42,080 --> 00:34:44,647 There's someone to see you. 451 00:34:44,691 --> 00:34:46,954 -Sorry. Excuse me. 452 00:34:46,997 --> 00:34:48,608 Okay, my office. 453 00:34:48,651 --> 00:34:51,001 -In his office. 454 00:34:51,045 --> 00:34:52,481 -Excuse me, Lia. 455 00:35:06,191 --> 00:35:09,281 -At least you don't pretend not to remember me. 456 00:35:12,849 --> 00:35:14,721 -Can I freshen that up for you? 457 00:35:14,764 --> 00:35:17,463 ♪ 458 00:35:17,506 --> 00:35:19,029 -Oh, no thanks. 459 00:35:19,073 --> 00:35:22,903 ♪ 460 00:35:22,946 --> 00:35:25,688 -Are you here for fun? 461 00:35:25,732 --> 00:35:28,038 Sorry, no, that came out wrong. 462 00:35:28,082 --> 00:35:31,912 I mean, are you on holiday or working? 463 00:35:31,955 --> 00:35:34,436 -Brussels isn't much of a holiday town. 464 00:35:34,480 --> 00:35:41,617 ♪ 465 00:35:41,661 --> 00:35:45,317 -Let me guess -- NATO? 466 00:35:45,360 --> 00:35:47,057 No, the EU. 467 00:35:47,101 --> 00:35:51,236 ♪ 468 00:35:51,279 --> 00:35:52,802 -No. 469 00:35:52,846 --> 00:35:54,413 I'm a businesswoman. 470 00:35:54,456 --> 00:36:00,288 ♪ 471 00:36:00,332 --> 00:36:01,942 -Where you from? 472 00:36:06,164 --> 00:36:07,513 -From Finland. 473 00:36:07,556 --> 00:36:10,124 -Ah, fascinating country. 474 00:36:10,168 --> 00:36:12,692 Some very interesting thoughts on education 475 00:36:12,735 --> 00:36:15,695 and protecting culture. 476 00:36:15,738 --> 00:36:17,349 -Yeah. 477 00:36:19,351 --> 00:36:20,830 -May I? 478 00:36:22,528 --> 00:36:23,833 -Sure. 479 00:36:25,531 --> 00:36:27,968 -Aha! 480 00:36:28,011 --> 00:36:33,887 The lonely life of the executive businesswoman. 481 00:36:33,930 --> 00:36:37,369 -And how did you work that out? 482 00:36:37,412 --> 00:36:39,371 Well, if you were with somebody, 483 00:36:39,414 --> 00:36:42,591 they would be right here beside you now instead, 484 00:36:42,635 --> 00:36:45,594 unless of course they were...a fool. 485 00:36:47,030 --> 00:36:48,989 -[Laughs] 486 00:36:49,032 --> 00:36:52,166 -I'm sorry, I'm not very good at this, am I? 487 00:36:52,210 --> 00:36:53,472 -No. 488 00:36:53,515 --> 00:36:55,909 -[Laughs] Ah. 489 00:36:55,952 --> 00:36:57,432 Okay, look. 490 00:36:57,476 --> 00:37:00,870 Have pity on a fellow stranger in a strange town. 491 00:37:03,612 --> 00:37:05,092 Can we start again? 492 00:37:13,100 --> 00:37:14,710 -But no names. 493 00:37:17,104 --> 00:37:18,801 "Stranger" is better. 494 00:37:23,415 --> 00:37:25,634 -How about the name of your favorite drink? 495 00:37:25,678 --> 00:37:31,945 ♪ 496 00:37:31,988 --> 00:37:38,299 ♪ 497 00:37:38,343 --> 00:37:44,523 ♪ 498 00:37:44,566 --> 00:37:46,133 -Ten minutes. 499 00:37:47,526 --> 00:37:49,267 Bring me something that I like. 500 00:37:49,310 --> 00:37:53,183 ♪ 501 00:37:53,227 --> 00:37:57,362 ♪ 502 00:37:57,405 --> 00:38:00,713 [Breathing heavily] 503 00:38:02,236 --> 00:38:03,933 [Laughs] 504 00:38:10,679 --> 00:38:13,769 -I have a party to get back to. What do you want? 505 00:38:13,813 --> 00:38:15,684 ♪ 506 00:38:15,728 --> 00:38:17,904 -I want you to resign... 507 00:38:20,254 --> 00:38:22,604 ...on your first day at work. 508 00:38:22,648 --> 00:38:24,954 -[Chuckles] 509 00:38:30,220 --> 00:38:31,961 Or what? 510 00:38:32,005 --> 00:38:37,053 -Or...I go public with what you did to me seven years ago. 511 00:38:37,097 --> 00:38:39,752 -Thank you. 512 00:38:39,795 --> 00:38:41,362 -Well... 513 00:38:43,451 --> 00:38:46,062 ...this was my lucky day. 514 00:38:46,106 --> 00:38:49,065 -It certainly was. -It certainly was. 515 00:38:51,546 --> 00:38:54,070 Aah. 516 00:38:54,114 --> 00:38:58,423 So now, why don't you... 517 00:38:58,466 --> 00:39:01,295 tell me your name? 518 00:39:01,339 --> 00:39:03,950 -I will not tell you my name. -Why not? 519 00:39:03,993 --> 00:39:06,256 Just tell me your first name. 520 00:39:06,300 --> 00:39:09,434 -I'm not going to tell you my name. 521 00:39:09,477 --> 00:39:11,827 -Well, I could make you tell me. 522 00:39:11,871 --> 00:39:12,872 -No, you couldn't. 523 00:39:12,915 --> 00:39:14,830 -Hm-mm, I so could. 524 00:39:14,874 --> 00:39:17,442 -[Chuckles] -[Chuckles] 525 00:39:17,485 --> 00:39:20,270 -I could. -I don't think so. 526 00:39:20,314 --> 00:39:21,968 -Okay. 527 00:39:22,011 --> 00:39:23,622 Let me show you. 528 00:39:25,798 --> 00:39:27,016 -I'm gonna show you. 529 00:39:27,060 --> 00:39:28,975 -Okay. -Okay. 530 00:39:30,759 --> 00:39:33,371 I'm going to show you. 531 00:39:39,159 --> 00:39:41,117 -Tell me your name. -I will not tell you my name. 532 00:39:41,161 --> 00:39:43,119 -Tell me. -I won't tell you my name. 533 00:39:43,163 --> 00:39:45,339 -Tell me. -I will not tell you my name. 534 00:39:45,383 --> 00:39:46,688 -Tell me who you are. 535 00:39:46,732 --> 00:39:48,081 -You're hurting me. 536 00:39:48,124 --> 00:39:49,604 -Tell me your name. 537 00:39:49,648 --> 00:39:52,085 -I'm -- Aah! 538 00:39:57,873 --> 00:39:58,918 -Tell me your name. 539 00:39:58,961 --> 00:40:00,528 -Fucking get off. Get out! 540 00:40:00,572 --> 00:40:02,008 -Tell me your fucking name. 541 00:40:02,051 --> 00:40:04,097 -Fucking... 542 00:40:04,140 --> 00:40:06,447 -Ohh! [Groans] 543 00:40:06,491 --> 00:40:09,842 -Get the fuck out of here! You fucker. 544 00:40:09,885 --> 00:40:10,669 -Okay. -Fuck off! 545 00:40:10,712 --> 00:40:12,366 -Okay. I'm going. 546 00:40:13,498 --> 00:40:14,890 [Belt whips] -Aaaah! 547 00:40:17,806 --> 00:40:22,768 -Remind me. Was it my room or yours? 548 00:40:22,811 --> 00:40:25,335 Oh, yes, that's right. 549 00:40:25,379 --> 00:40:26,946 It was yours. 550 00:40:26,989 --> 00:40:29,296 Youinvited me. 551 00:40:29,339 --> 00:40:32,473 -And then I invited you to leave. 552 00:40:32,517 --> 00:40:37,130 -Misunderstanding between two consenting adults 553 00:40:37,173 --> 00:40:39,175 many years ago. 554 00:40:39,219 --> 00:40:42,091 -Is that what you used to call it when you hit Suzie? 555 00:40:44,746 --> 00:40:49,011 -Oh, that was you. [Chuckles] 556 00:40:49,055 --> 00:40:52,362 I thought that was the Tories. 557 00:40:52,406 --> 00:40:56,323 My, you have been busy, haven't you? 558 00:40:58,020 --> 00:41:00,501 Well, maybe you've been too busy, 559 00:41:00,545 --> 00:41:03,330 because you haven't done your homework. 560 00:41:03,373 --> 00:41:07,987 You see, it was Suzie doing most of the hitting. 561 00:41:08,030 --> 00:41:11,469 -Bullshit. 562 00:41:11,512 --> 00:41:14,994 -You're not the only one with tapes, you know. 563 00:41:15,037 --> 00:41:19,215 I've got transcripts from the mental hospital 564 00:41:19,259 --> 00:41:22,436 from twenty years ago. 565 00:41:22,480 --> 00:41:25,831 Oh, didn't she tell you she was "sectioned"? 566 00:41:26,962 --> 00:41:28,747 Yeah. 567 00:41:28,790 --> 00:41:31,401 "Delusional and violent". 568 00:41:31,445 --> 00:41:33,621 Yeah. That's what the doctors said. 569 00:41:33,665 --> 00:41:37,451 -Why do people like you think they'll never get caught? 570 00:41:42,891 --> 00:41:44,545 -No, I give up, why? 571 00:41:44,589 --> 00:41:47,592 -You look for victims, for the weak and powerless, 572 00:41:47,635 --> 00:41:50,986 because you think they'll never have the power to hurt you back. 573 00:41:51,030 --> 00:41:54,599 -The weak and the powerless. 574 00:41:54,642 --> 00:41:55,556 -Mm. 575 00:41:57,645 --> 00:41:59,168 -Who does that remind me of? 576 00:42:07,437 --> 00:42:10,571 -So, why don't you tell me your name now. 577 00:42:10,615 --> 00:42:11,920 Tell me. 578 00:42:11,964 --> 00:42:13,226 What's that? 579 00:42:13,269 --> 00:42:15,837 What's that? No, I can't quite hear. 580 00:42:15,881 --> 00:42:17,447 I can't quite hear. 581 00:42:17,491 --> 00:42:19,145 Aach! 582 00:42:19,188 --> 00:42:20,625 Aah! 583 00:42:20,668 --> 00:42:22,148 Fuck! 584 00:42:24,716 --> 00:42:27,457 -I wasn't watching you in Brussels. 585 00:42:27,501 --> 00:42:29,198 I was watching your bosses. 586 00:42:29,242 --> 00:42:31,461 Your friends from Finland. 587 00:42:31,505 --> 00:42:34,029 Tell the Gerbers Mari says hi. 588 00:42:34,073 --> 00:42:36,249 Mari Rautee, that's my name. 589 00:42:36,292 --> 00:42:38,033 -Achh. 590 00:42:38,077 --> 00:42:40,601 [Groans] 591 00:42:40,645 --> 00:42:42,821 [Breathing heavily] 592 00:42:44,649 --> 00:42:46,259 [Coughing] 593 00:42:47,695 --> 00:42:49,610 -Wish I could've said goodbye. 594 00:42:53,179 --> 00:42:57,096 -They'll be in Sweden by now. 595 00:42:57,139 --> 00:42:59,577 Paddy had a friend take care of it. 596 00:43:01,709 --> 00:43:03,450 -I want to go, too. 597 00:43:03,493 --> 00:43:05,191 Far from Vanags. 598 00:43:08,542 --> 00:43:11,153 -Well, Vanags will never touch you again. 599 00:43:12,894 --> 00:43:14,809 -Vanags didn't do this to me. 600 00:43:18,900 --> 00:43:21,642 -Who then? -I don't know his name. 601 00:43:21,686 --> 00:43:23,688 He wore a mask. 602 00:43:23,731 --> 00:43:26,125 All I remember is his voice. 603 00:43:29,868 --> 00:43:32,044 I heard it again. 604 00:43:32,087 --> 00:43:33,828 Today. 605 00:43:33,872 --> 00:43:36,265 On TV. 606 00:43:46,319 --> 00:43:53,195 ♪ 607 00:43:53,239 --> 00:44:00,072 ♪ 608 00:44:00,115 --> 00:44:06,861 ♪ 609 00:44:06,905 --> 00:44:13,825 ♪ 610 00:44:13,868 --> 00:44:20,701 ♪ 611 00:44:20,745 --> 00:44:27,665 ♪ 612 00:44:27,708 --> 00:44:34,497 ♪ 613 00:44:34,541 --> 00:44:41,679 ♪ 614 00:44:41,722 --> 00:44:48,555 ♪ 615 00:44:48,598 --> 00:44:55,475 ♪ 616 00:44:55,518 --> 00:45:02,351 ♪ 617 00:45:02,395 --> 00:45:09,141 ♪ 618 00:45:09,184 --> 00:45:16,104 ♪ 619 00:45:16,148 --> 00:45:23,111 ♪